I løpet av sen antikvitet og middelalder kom de største innflytelsene fra de slaviske folkene som migrerte og bosatte seg sør for Donau; fra middelalderens grekere og det bysantinske riket; fra ungarerne; fra tyskerne, spesielt saksiske nybyggere i Transylvania, samt fra flere andre nabofolk.
Romanias historie har vært full av tilbakesprett: de kulturelt produktive epokene var stabilitetsmessige, da folket beviste en ganske imponerende oppfinnsomhet i å gjøre opp for mindre velsignede perioder og klarte å være med på hovedstrømmen i europeisk kultur. Dette stemmer for årene etter Phanariote – Ottoman-perioden, på begynnelsen av 1800-tallet, da rumenere hadde en gunstig historisk kontekst og Romania begynte å bli vestliggjort, hovedsakelig med fransk innflytelse, som de forfulgte jevnlig og i veldig raskt tempo . Fra slutten av 1700-tallet begynte sønnene til de øvre klasser å ha sin utdanning i Paris, og franskmenn ble (og var inntil de kommunistiske årene) et ekte andres kulturspråk for rumenere.
Frankrikes modelleringsrolle, særlig innen politiske ideer, administrasjon og jus, så vel som i litteratur, ble parallellført, fra midten av 1800-tallet og ned til første verdenskrig, også av tysk kultur, som også utløste konstante forhold til det Tysk verden ikke bare på kulturelt nivå, men også i dagliglivet. Med ankomsten av sovjetisk kommunisme i området, adopterte Romania raskt mange sovjetiske innflytelser, og russisk var også en mye lærd i landet i Rumensias sosialistiske år.